無聊的無聊鬼's profile在法國的"苦難"生活 Les tribulati...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    11/16/2007

    FIN... enfin bon! Pas tout à fait = 尾聲... 也不盡然!!!

     
    我在這裡貼上最後一篇文章
    從2005年一月到今天, 一共兩年又十個月的時間
    這個網站有許多我的故事, 也有許多來往的過客
    最感謝是那些一直支持我的家人 (我也不需多說是誰)
    還有一些朋友
    因為這個網站的限制越來越多, 而且再修改更新方面非常不容易 (尤其我的電腦已經快跑不動這網站)
    所以我移到另一個網站, 繼續和關心我的人分享我的法國的生活. 我的喜怒愛樂
     
     
    希望在那裡, 一切這裡所遇到的困難, 能一並解決
    也先謝謝大家繼續支持...
     
     
    je pose un dernier article ici sur ce blog.
    depuis janvier 2005 jusqu'aujourd'hui, j'entretenais pendant deux ans et 10 moins ce petit blog où il y a plein de mes petites histoires en france.
    parmi les visiteurs, connus ou passagers, je remercie vivement quelques membres de ma famille et mes amis qui me soutiennent depuis toujours.
    Puisque des restrictions dans ce site deviennent de plus en plus importantes. Il n'est pas non plus très facile à entretenir et modifier ce blog à cause de mon vieil ordinateur...
    j'ai choisi alors  un nouvel hébergement pour continuer mon blog afin de partager avec vous tous mes chers amis ma vie quoditienne en France, mes joies, mes tristesses, mes petits boubous...
     
     
    j'espère que tout irait mieux et que tous les problèmes techniques seraient résolus... :)
    je remercie encore vos soutiens!
    à bientôt!
     
    11/14/2007

    L'Hymme à l'Amour

    Voici un clip incroyable d'Edith Piaf de l'Hymme à l'Amour
     
    Crois-tu l'amour décrit dans cette chanson que l'on ferrait n'importe de quoi si ton amour te demandais??
    Non, je n'y crois pas. Je pouvais le faire avant mais je ne ferai plus jamais cela.
    L'amour est mort chez moi et je n'ai maintenant que des sentiments pour les gens que j'apprécie.
     
    Simplement, on devrait toujours vivre pour soi-même mais pas pour une autre personne au nom de l'amour.
     
    sont peu importantes ces choses! écoutons cette chanson et regardons cette incroyable chanteuse!
     
        ;
    L'Hymme A L'Amour
     
    Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
    Et la terre peut bien s'écrouler
    Peu m'importe si tu m'aimes
    Je me fous du monde entier
    Tant que l'amour inondra mes matins
    Tant que mon corps frémira sous tes mains
    Peu m'importe les problèmes
    Mon amour puisque tu m'aimes...

    J'irais jusqu'au bout du monde
    Je me ferais teindre en blond
    Si tu me le demandais...
    J'irais décrocher la lune
    J'irais voler la fortune
    Si tu me le demandais...
    Je renierais ma patrie
    Je renierais mes amis
    Si tu me le demandais...
    On peut bien rire de moi
    Je ferais n'importe quoi

    Si tu me le demandais...

    Si un jour la vie t'arrache à moi
    Si tu meurs, que tu sois loin de moi
    Peu m'importe, si tu m'aimes
    Car moi je mourrai aussi...
    Nous aurons pour nous l'éternité
    Dans le bleu de toute l'immensité
    Dans le ciel plus de problèmes
    Mon amour crois-tu qu'on s'aime?...
    ... Dieu réunit ceux qui s'aiment!
     
    11/2/2007

    The Farthest Distance in The World

     

    Je ne connais pas le véritable auteur de ce poème. Mais je le trouve très beau.


    The Farthest Distance in The World

    The farthest distance in the world
    is not the space between life and death,
    but that you don't know I love you while I am standing in front of you.

    The farthest distance in the world
    is not that you don't know I love you while I am standing in front of you,
    but that we can't be together though we both love each other.

    The farthest distance in the world
    is not that we can't be together while we both love each other,
    but that I have to pretend that I don't care about you at all while I can't help missing you.

    The farthest distance in the world
    is not that I have to pretend that I don't care about you at all while I can't help missing you,
    but that you build an unsurpassable gap between you and your lover unmercifully.

    世界上最遙遠的距離
    不是 生與死
    而是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你

    世界上最遙遠的距離
    不是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你
    而是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起

    世界上最遙遠的距離
    不是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起
    而是 明明無法抵擋這股想念 卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裏

    世界上最遙遠的距離
    不是 明明無法抵擋這股想念 卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裏
    而是 用自己冷漠的心 對愛你的人 掘了一條無法跨越的溝渠

     

    7/10/2007

    Le premier tableau à l'huile de ma nièce

     
    je suis trop fier de ma nièce qui a fait son premier tableau à l'huile...
    et ce n'est pas mal du tout!!!!
     
     
     
     
    7/9/2007

    最近

     
    最近又重新好好使用我的BLOG了
    只不過多用法文寫作
     
    許多的心情無法用中文輕鬆自由表達
    我的問題還是我的問題
    有誰能夠真正了解呢?
    那了解又能怎樣!?
     
    自從6月20日那天起
    我真的好累. 已經將近三個禮拜了. 心情終於平順一點
     
    從這次事件學到一些東西
    我們總希望能回到過去, 修補以前所無心犯下的錯誤
    但是, 就算真的有這個魔力回到過去, 所得的結果終將不如預期等待
    就算勉強過關, 心裡永遠還是有個芥蒂的
    於是, 為何強求已經失去的東西呢? 而且多次努力卻失敗後.. 還真的值得再去挽回嗎?
    就算真的挽回了, 還是同樣的心情? 同樣的人事物嗎?
     
    還是讓這一次的苦痛經驗回歸到時間的長流吧.
    記憶是時間的叛徒. 它會巧巧地躲進人的心裡的最深處
    或許有一天, 我們又會不經意地發覺這段記憶, 但是應該就不會那麼痛了.
     

    FEIST - WE ARE ALL IN THE DANCE

     
    FEIST - We are all in the dance
     
    Let's dance
    We'll all have to do
    What does the music require?
    People are moving together
    Close as the flames in the fire
    Feel the beat, music
    And run wild as time
    We all go round and round
    Partners are lost and found
    Looking for one more chance
    All I know is we're all in a dance

    Night and Day
    The music plays on
    We are all part of the show
    While we can hold on to someone
    I'll think the light won't let us go (?)

    Feel the beat, music and run wild as time
    We all go round and round
    Partners are lost and found
    Looking for one more chance
    All I know is we're all in a dance
     
     
     
    La version française :
     
    FEIST - LA MEME HISTOIRE
     
    Quel est donc ce lien entre nous
    cette chose indéfinissable?           
    où vont ces destins qui se nouent    
    Pour nous rendre inséparables?
    On avance au fil du temps                       
    Au gré du vent …    
    On vit au jour le jour   
    Nos envies , nos amours 
    On s'en va sans savoir             
    On est toujours           
    Dans la même histoire…
    Quel est donc ce qui nous sépare     
    Qui par hasard nous réunit? 
    Pourquoi tant d'allers, de départs   
    Dans cette ronde infinie?
     
    Cette chanson est utilisée dans le film "Paris, Je t'aime", composé par un dizain de petites histoires qui se déroulaient à Paris.
    J'aime beaucoup les paroles de cette chanson, qui correspondent bien à mes petites pensées actuelles.
    Que l'on a obtenu? Que l'on a perdu?
    On est simplement réuni grâce au destin mais se sépare aussi à cause de lui.
    Puis-je vraiement changer ce monde, cette vie, en mon propre faveur?
    Serais-je plus content d'avoir tout ce que je voudrais?
     
    Il me faut simplement essayer de comprendre. La vie est comme ça.
    Qui sait la séparation d'aujourd'hui ne serait pas une retrouvaille de demain!
    Une coeur brisé d'aujourd'hui a simpelement du temps pour le réparer.
     
    Oui, j'ai besoin du temps aussi... pour réparer mon coeur brisé.
     
    7/8/2007

    LA TRAVERSEE DU TEMPS

     
    voyager dans le temps est-il si bien que ça?
    imagine que tu as un pouvoir magique, que tu povais retourner dans le passé pour corriger les "erreurs" pour avoir un "meilleur" résultat, ou que tu pouvais aller dans le futur pour voir les gests d'aujourd'hui auraient des conséquences négatives sur les événements futurs.
     
    est-il si bien que ça d'avoir ce don?
     
    un film que j'ai vu aujourd'hui m'a donné quelques réflexion.
     
    dans ce film, la jeune fille pensais pouvoir améliorer les événements d'aujourd'hui en retournant dans le passé et corrigeant ses erreurs.
    mais quoi qu'elle fasse, il y a toujours des ennuies.
    à la fin, elle est justement remontée dans le temps où il n'y avait aucune changement : le premier jour.
    malgré cela, elle ne pouvais pas trouver ce qu'elle voulais.
    THINGS HAVE BEEN CHANGED, au moins dans sa tête.
     
    récemment, je sais avoir fait des erreurs et puis ai perdu ce qui m'est cher.
    si je pouvais remonter dans le temps et faisais ce qu'il faillait, alors j'aurais un meilleur résultat?
    pendant quelques semaines, je me posais ces questions sans cesses.
     
    mais finalement, je trouve
    si... si... si... et puis j'aurais, je pourrais....
    ce genre de phrase est si fatiguant et n'a aucun sens.
    car on a fait et de toute façon rien n'est changeable.
     
    que peut-on faire?
    comme le message que le réalisateur voulait nous faire passer, il faut laisser le temps nous indiquer notre destin.
    est-il trop passif de réagir de cette façon?
    non, car on devrait quand même faire tous les efforts nécessaires avant.
    et puis après, on laisse le temps nous faire connaitre ce que l'on aura, ce que l'on perdra.
    si le résultat n'est pas satisfaisant, alors, c'est comme ça.
    de toute façon il n'y a jamais d'un résultat satisfaisant. RIEN N'EST PARFAIT.
     
    mais au moins, je ne serai pas déçu car j'ai fait quand même des efforts pour récupérer les erreurs que j'ai commis auparavant.
    et pour ce que je suis en train de vivre, je ne regrette rien!
     
    7/7/2007

    come here - une chanson du film "BEFORE SUNRISE"

     
    Kath Bloom - Come Here
     
    There's a wind that blows in from the north,
    And it says that loving takes its course.
    Come here. Come here.
    No I'm not impossible to touch, I have never wanted you so much.
    Come here. Come here.
    Have I never laid down by your side? Baby, let's forget about this pride.
    Come here. Come here.
    Well, I'm in no hurry. You don't have to run away this time.
    I know that you're timid, but it's gonna be all right this time.

    voilà, une chanson très intéressante utilisée dans un film que j'aimais beaucoup : "BEFORE SUNRISE".

    "Before sunrise" est un film réalisé en 1995, assez peu connu malgré son intérêt cinématographique. Tout film est tourné à Vienne et raconte une jeune française et un américain se croisent dans le train. Ils descendent à Vienne et continuent de discuter leur avis sur l'amour, la vie, et blablabla. Le dialogue est bien fait et donne beaucoup de réflexion.

    10 ans après, le même réalisateur a fait un autre film "Before sunset" pour raconter que se passent ils ces deux personnages dix ans après, comment évoluent-ils dans leurs pensées, comment vivent-ils avec le très court souvenir de Vienne... Tout se passait comme si les deux personnes dans le film existent réellement.

     

    et il y a aussi une scène que j'aime beaucoup, là où les deux personnages "téléphonent" à leur meilleur ami pour raconter leur rencontre à Vienne.

     

    7/6/2007

    LAISSE MOI FAIRE... car je suis toujours là

    Si tu ne fermes pas l'œil de la nuit
    Que tu détestes être seul dans ton lit
    Eteints la télé prends ton téléphone
    Appelles moi je ne dirai rien à personne

    Si t'en a marre de jouer les fourmis
    Dans ce bureau où tous le monde s'ennuie
    Regarde moi je suis en face de toi
    Et lis sur ton écran le message que je t'envoie

    Laisse moi faire Je te montrerai comme la vie est belle
    Laisse moi faire Je t'apprendrais à te servir de tes ailes
    Laisse moi faire Même si t'as peur d'avoir le mal de l'air
    Laisse moi faire Accroche toi et laisse moi faire.

    Quant tu trouves que l'homme est un loup pour l'homme
    Que les autres femmes te prennent plus qu'elles te donnent
    Que la nature n'a pas bien fait les choses
    Que ta vie amoureuse est à remettre en cause

    N'écoute pas les anges qui passent
    Dis toi que je suis toujours assis en face
    Si t'es prêt(e) à quitter cet univers
    Prends ma main et sortons par derrière

    Laisse moi faire Je te montrerai comme la vie est belle
    Laisse moi faire Je t'apprendrais à te servir de tes ailes
    Laisse moi faire Même si t'as peur d'avoir le mal de l'air
    Laisse moi faire Accroche toi et laisse moi faire.

    En douceur
    Comme un rêve
    Dans les airs
    Laisse moi faire
    En apesanteur
    Dans mes bras
    Loin du monde
    Où tu voudras

    Laisse moi faire Je te montrerai comme la vie est belle
    Laisse moi faire Je t'apprendrais à te servir de tes ailes
    Laisse moi faire Même si t'as peur d'avoir le mal de l'air
    Laisse moi faire Accroche toi et laisse moi faire.

    "Laisse moi faire" SINCLAIR

    enfin on s'est rencontré au bout de deux semaines

     
    enfin, on s'est rencontré hier soir.
     
    dans la journée, mon coeur battait plus vite que le monteur du TGV. je ne savais pas comment ça allait se passer. mal, ou encore des mots cruels? j'avais peur que ce soit encore une autre confirmation pour ne plus se voir. enfin, heureusement tout s'est super bien passé mais il y avait quand même quelques changements inévitables.
     
    en le regardant, mes sentiments sont très forts j'avais envie de prendre ses mains et de l'embrasser. il m'a refusé gentilement. je comprend.
     
    notre situation me fait rappeler une chanson taiwanaise qui disait quelque chose comme ça ; une fois notre amour est fini tu ne reviendras plus jamais. Mais je ne le comprend pas et j'attend toujours ton retour. Je sais bien que notre amour devient trop lourde et désagréable pour toi. mais je ne peux pas te laisser partir, ni t'oublier car je n'oublierai jamais ta tendresse que tu m'as donnée, la dernière tendresse!
     
    c'est très mal traduit mais il faut utiliser un peu ton imagination pour comprendre la nuance de cette chanson!!
     
     
    6/26/2007

    Perfect day, Lou Reed

    Perfect day lyrics by Lou Reed.

    Just a perfect day,
    Drink Sangria in the park,
    And then later, when it gets dark,
    We go home.
    Just a perfect day,
    Feed animals in the zoo
    Then later, a movie, too,
    And then home.

    Oh it's such a perfect day,
    I'm glad I spent it with you.
    Oh such a perfect day,
    You just keep me hanging on,
    You just keep me hanging on.

    Just a perfect day,
    Problems all left alone,
    Weekenders on our own.
    It's such fun.

    Just a perfect day,
    You made me forget myself.
    I thought I was someone else,
    Someone good.

    Oh it's such a perfect day,
    I'm glad I spent it with you.
    Oh such a perfect day,
    You just keep me hanging on,
    You just keep me hanging on.

    [instrumental]

    You're going to reap just what you sow,
    You're going to reap just what you sow,
    You're going to reap just what you sow,
    You're going to reap just what you sow,
     
    pour écouter cette chanson géniale : cliquer sur le titre de la chanson ci-dessous
     
    C'est une chanson qui est d'abord connu grâce à un flim magnifique "Transpotting" et puis elle a été utilisée par les différents maître en scène, par exemple, dans "Le temps qui reste" de François Ozon.
    Dans ce dernier, on parlais d'un jeune homme de 33 ans qui atteint le cancer et qui prépare sa propre mort.
     
     
    6/24/2007

    voilà la reprise!

    voilà, je me suis décidé de reprendre ce blog que j'entretiens depuis quelques années et que je l'ai laissé sans entretenir depuis quelques temps.
    un blog je vais recommmencer ce blog dans la plupart du temps en français car je suis en train de vivre un moment crucial dans ma vie ; un moment je devrai absolument savoir ce que je veux, ce que je peux.
    rester ici en france ou reprendre ma vie à taiwan?
    c'est vraiment difficile comme choix mais je suis dans l'obligation de me faire face à ce vrai casse-tête.
    le choix entre vivre ici autant qu'un VRAI MOI ou vivre à taiwan pour faire plaisir à mes pauvres parents
    je ne sais pas choisir mais je dois le faire. LE VRAI MOI, mal vu par la société et peut-être par ma famille, mais je n'ai pas choisi d'être comme ça.
    pour l'instant, il me reste encore qq mois et je réfléchis en entretenant ce blog.
    et j'espère je ne ferrai pas qqch que je vais regretter plus tard.
    voilà la vie est vraiment dure.
    surtout la mienne.
     

    francoise hardy - message personnel

     
    Au bout du téléphone
    Il y a votre voix
    Et il y a des mots
    Que je ne dirai pas
    Tous ces mots qui fonts peur
    Quand ils ne font pas rire
    Qui sont dans trop de films
    De chansons et de livres
    Je voudrais vous les dire et je voudrais les vivre
    Je ne le ferai pas,
    Je veux, je ne peux pas
    Je suis seule à crever, et je sais où vous êtes
    J'arrive, attendez-moi, nous allons nous connaître
    Préparez votre temps, pour vous j'ai toute le mien
    Je voudrais arriver, je reste, je me déteste.
    Je n'arriverai pas,
    Je veux, je ne peux pas
    Je devrais vous parler
    Je devrais arriver
    Ou je devrais dormir
    J'ai peur que tu sois sourd
    J'ai peur que tu sois lâche
    J'ai peur d'être indiscrète
    Je ne peux pas vous dire
    Que je t'aime peut-être

    Mais si tu crois un jour que tu m'aimes
    Ne crois pas que tes souvenirs me gênent
    Et cours, cours jusqu'à perdre haleine
    Viens me retrouver
    Si tu crois un jour que tu m'aimes
    Et si ce jour-là tu as de la peine
    A trouver où tous ces chemins te mènent
    Viens me retrouver
    Si le dégoût de la vie vient en toi
    Si la paresse de la vie s'installe en toi
    Pense à moi, pense à moi

    Mais si tu crois un jour que tu m'aimes,
    Ne le considère pas comme un problème
    Et cours, cours jusqu'à perdre haleine
    Viens me retrouver
    Si tu crois un jour que tu m'aimes
    N'attends pas un jour, pas une semaine
    Car tu ne ais pas où la vie t'emmène
    Viens me retrouver
    Si le dégoût de la vie vient en toi
    Si la paresse de la vie
    S'installe en toi
    Pense à moi, pense à moi.

    Mais si tu...
     
    chanson de francoise hardy.
    clique le lien pour écouter cette chanson :
    françoise hardy - message personnel

    une conversation avec un mec de GA

    une conversation avec un mec sur GA :
     
    MOI : " bonsoir, j'aime bien tes commentaires sur l'amour "Ne dis pas "je t"aime" en sept jours."... mais peux tu m'aider à me répondre ce que c'est l'"amour"... je suis très confus en ce moment, et si tu aurais un peu temps pour me réponde, je te serai très très connaissant! à + alex " 
      
    LUI : " Et bien si un jour ton coeur bat plus fort que la normel alors peut etre ... sinon si tu es pret a tout comprendre assumer et aider alors aussi... et cela deviens amour quand l'un est aussi exigent que l'autre. Il n'y a pas de regle."
     
    je trouve qu'il a très bien résumer l'amour.
    les trois verbes "comprendre", "assumer", "aider" sont nécessaires et à la base d'une volonté de passer un stade à un autre.
    de plus, il faut que l'un soit AUSSI exigent que l'autre"...
    mais pourtant "il n'y a pas de règle" pour ça.
     
    alors que dois-je faire alors?
     
    que peut-on faire alors, si l'un est prêt mais l'autre ne l'est pas. et si la raison ou les raisons du refus de l'autre est due(s) au fait que la société n'est pas prête à féliciter ce genre de relations, ou si l'autre personne en question voulait simplement jouer en disant que "j'en ai marre de plan" et en cherchant un autre niveau de plan... alors, que peut-on faire?
     
    la sincérité suffit-elle?
    faut-il laisser? faut-il continuer?
     
    à voir la suite de cette personne tout à fait intélligente!
    6/18/2007

    moon river

     
    Pour ceux qui aiment autant cette chanson que moi...
     
    MOON RIVER
     
    Moon river, wider than a mile
    I'm crossing you in style some day
    Oh, dream maker, you heart breaker
    Wherever you're goin', I'm goin' your way

    Two drifters, off to see the world
    There's such a lot of world to see
    We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend

    My huckleberry friend, Moon River, and me

    (Moon river, wider than a mile)
    (I'm crossin' you in style some day)
    Oh, dream maker, you heart breaker
    Wherever you're goin', I'm goin' your way

    Two drifters, off to see the world
    There's such a lot of world to see
    We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend
    My huckleberry friend, Moon River, and me
     

     
    5/20/2007

    鹹蛋糕

     
    鹹蛋糕
    還蠻簡單的. 也蠻好吃的.
    經常做來當隔天中午便當.
    方便.
     
    這次忘了加洋蔥. 這樣也好, 吃完也不會嘴巴臭臭
    但是就是少一味
     
    用的烤模是西里空的烤模
    好脫模. 但是這個烤模是在法國一樣十元的店裡面買的
    應該是品質普通. 但是便宜
    希望不會吃到鼻子塌下去
     
    鹹蛋糕底部看起來烤得還不錯
    有點金黃...
     
     
     
     
    5/1/2007

    BREAKFAST AT TIFFANY'S

    好久沒有看到喜歡的電影了
     
    最近巴黎一家電影院
    重新上映 BREAKFAST AT TIFFANY'S
    中文好像是叫做 蒂凡內早餐
    法文則是 DIAMANTS SUR CANAPE - 沙發上的鑽石
     
    太喜歡奧黛麗賀本.
    至於男影星看起來好面熟 GEORGE PEPPARD. 一直想不起來在哪裡看過. 後來看過他的簡介才知道, 原來他就是那個"天龍特攻隊"裡面那個泥巴隊長.
     
    你還記得什麼是天龍特攻隊嘛?
      
    不管天龍特攻隊. 回到 BREAKFAST AT TIFFANY'S
    這部電影是從 TRUMAN CAPOTE 的小說改編的
    故事內容請自己去看!
    幾張電影的照片
     
     
     
    3/3/2007

    太好笑的一首歌!!! GENIAL!!!!!!

    Get An Ugly Woman To Marry You

    Artist - Harry Belafonte

    Album - Various Songs

    Lyrics - Get An Ugly Woman To Marry You



    Chorus:
    If you wanna be happy for the rest of your life,
    Never make a pretty woman your wife.
    So from my personal point of view,
    Get an ugly girl to marry you.

    Chorus

    A pretty woman makes her husband look small,
    And very often causes his downfall.
    As soon as he marries her, then she starts,
    To do the things that will break his heart.

    But if you make an ugly woman your wife,
    You'll be happy for the rest of your life.
    An ugly woman cooks meals all the time,
    She'll always give you peace of mind.

    Chorus

    Don't let your friends say you have no taste,
    Go ahead and marry anyway.
    Her face is ugly, her eyes don't no match.
    Take it from me, she's a better catch.

    Chorus

    Say, man?
    Hey baby!
    I saw your wife the other day.
    Yeah?
    Yeah, and she's ugly.
    Yeah, she's ugly, but she sure can cook, baby!
    Yeah, alright.
    Unfortunately, she has herpes.
    That's a shame, baby.
    Yeah, baby.

    Chorus x3
    11/18/2006

    諾貝爾經濟獎得主傅利曼辭世 享年94歲

    諾貝爾經濟獎得主傅利曼辭世 享年94歲
    楊明暐/綜合報導

    貝爾經濟學獎得主,因極力鼓吹自由放任市場經濟而蜚聲國際美國經濟學家米爾頓.傅利曼,十六日病逝於舊金山聖方濟紀念醫院,享年九十四歲。

    印第安納波利斯市「米爾頓及蘿絲.傅利曼基金會」發言人方格爾宣布了傅利曼的死訊,但未說明病因。傅利曼在史丹福大學的友人和同事說,他是因心臟衰竭去世。

     布希悼「革命性思想家」

    正在亞洲訪問的美國總統布希也發表聲明哀悼說:「美國失去了一個最了不起的公民,米爾頓.傅利曼是一位革命性的思想家和非凡的經濟學家,他的研究成果有助增進人類的尊嚴和自由。」

    傅利曼是廿世紀最具影響力的經濟學家之一,他在宏觀經濟學、微觀經濟學、經濟史和統計學方面的研究相當傑出,而他主張自由放任經濟,更是舉世聞名。傅利曼透過著作和媒體訪談,大力提倡個人在經濟和政治上的自由。

     領導芝加哥學派人才輩出

    傅利曼認為,經濟在政府不干預的情況下運作得最好,政府只要負責穩定市場的貨幣供給,其他都別管。他敦促政府採取減少貨幣流通量和提高儲蓄利率等方式來抑制通貨膨脹,不要採用控制價格或其他干預手段。這套理論即所謂的「貨幣主義」。

    傅利曼曾長年任教於芝加哥大學,在他領導下,該校經濟學者們在經濟學領域形成頗具份量的「芝加哥學派」。

    美國自小羅斯福總統實施「新政」以後,一直奉行凱恩斯的經濟理論,即國家實行擴張性經濟政策,藉增加需求促進經濟增長。在經歷了一九四○、五○和六○年代的「大政府時代」之後,傅利曼的自由經濟主張使得保守經濟理論得以復興。美國戰後的經濟增長勢頭到一九七○年代在失業率和通貨膨脹率雙高的夾擊下告終,傅利曼的經濟主張開始受重視。

    貨幣架構理論影響深遠

    傅利曼的貨幣主義理論有些部分曾在尼克森、福特和雷根等三位美國總統任內受到採用。一九八○年代他也曾擔任英國首相佘契爾夫人的經濟政策顧問。

    傅利曼於一九七六年獲頒諾貝爾經濟學獎,得獎理由是他在消費分析理論、貨幣供給歷史和理論,以及對於穩定政策複雜性的解說有傑出的貢獻。

    美國聯準會現任主席柏南克曾在三年前的一次演講中提到,傅利曼的貨幣架構理論影響相當深遠,從其概要來看,幾乎與當今奉行的貨幣理論並無二致。

     猶太移民後裔機智風趣

    傅利曼於一九一二年七月卅一日出生在紐約市,雙親為來自奧匈帝國的猶太移民,家裡四個小孩他排行老么,也是唯一的男孩。父親去世後,舉家遷往紐澤西州。他自該州羅格斯大學畢業後,赴芝加哥大學繼續深造。

    傅利曼後來參與小羅斯福的「新政」,他同意在緊急狀況下,「新政」初期的某些措施,如創造就業機會的做法,是適當的,但卻不認同當局採取的物價管制辦法。這也使他逐漸拋棄了他一度奉為圭臬的凱因斯理論。

    一九四六年,傅利曼獲哥倫比亞大學博士學位,接下來卅年,他一直在芝加哥大學擔任經濟學教授,他在該校領導的「芝加哥學派」人才輩出,有多人獲得諾貝爾獎。

    身高五呎二吋童山濯濯,戴著眼鏡的傅利曼機智風趣,能用深入淺出的方式,讓沒受過什麼教育的人了解經濟學理論。一九八○年代他和夫人蘿絲為美國公共電視製作的「選擇的自由」(FreetoChoose)電視系列節目,得到熱烈迴響。傅利曼曾開玩笑稱,由於他肩負世界經濟重任,身高因此矮了一吋。

    費利曼大事紀

    ★1912.7.31─生於紐約市布魯克林區,家中有四個小孩,排行老么。

    ★1932─半工半讀,由羅格斯大學畢業,主修數學與經濟。

    ★1932─就讀芝加哥大學經濟所,與同班同學蘿絲.德瑞特相識相戀,自此在芝加哥生根。

    ★1950─出版第一本重要學術著作《消費機能理論》(thetheoryofConsumption)由於研究歐洲馬歇爾計劃,開啟了共同市場與浮動匯率研究。

    ★1966─與另外兩外經濟學者,在《新聞週刊》上輪流寫專欄,開啟經濟學者在媒體寫專欄的濫觴。

    ★1976─以消費分析、貨幣歷史與理論、政府政策複雜性三方面貢獻,贏得諾貝爾經濟學獎。

    ★1977─自芝加哥大學退休,時年65歲,轉赴史丹佛胡佛學院擔任資深研究員。

    ★1980─出版暢銷書《選擇的自由》(FreetoChoice)同名電視節目,在公共電視台開播;擔任雷根政府非專職經濟顧問。

    ★1998─出版自傳《兩個幸福的人》(TwoLuckyPeople)。

    ★2006.11.17─過世

    曾與趙耀東辯大汽車
    傅利曼名言:天下沒有白吃的午餐

    陳一姍/台北報導

    二十世紀最重要的經濟學家傅利曼昨日病逝。這位喊出「天下沒有白吃的午餐」,以大白話替平民介紹經濟學的大師。最讓台灣人懷念的,是八十年代與當時提倡大煉鋼廠、大汽車廠的經濟部長趙耀東,有一場精采論戰。

    八十年代,美國進入雷根政府時代,經濟邏輯上走向減稅、小政府;但台灣卻進入基礎工業時期,趙耀東提出政府引導產業的大政府主張,當時剛剛獲得諾貝爾經濟學獎的傅利曼來台,倆人曾針鋒相對。

    立委劉憶如說,當時傅利曼拜訪央行,與她的母親、時任央行副總裁的郭婉容對談。傅利曼說,亞洲最令人印象深刻的國家是香港,因為香港完全應證了古典學派,政府管越少越好。「可是如果大家都跟香港一樣,我就會變成free man(失業),」他拿自己名字的諧音開玩笑。

    後來,劉憶如進入芝加哥大學經濟系念博士班,更是感受傅利曼的威力。她說,芝加哥大學以數理經濟學見長,但所有學生去見老師的時候,都不准帶紙筆。因為芝加哥經濟系所有的老師沿襲「師公」的傳統,傅利曼認為,經濟學是一門人的學問,每一個數學式的推導,背後都必須能夠解釋出經濟意涵。芝大經濟系的學生,永遠被問著「你這數學式的經濟意涵是什麼(what’s the economic of it)」、「你講的話路人懂嗎?」

    「在我心目中,他是二十世紀最偉大的經濟學家,」台大經濟系教授吳聰敏說。

    吳聰敏認為,傅利曼的偉大,在於他是一個很有科學研究精神的經濟學者。傅利曼不僅理論架構很強,最難得的是,雖然成名甚早,他有一個想法,會很腳踏實地的找資料,找證據,去做實證研究,來驗證自己的理論對,是不是對的。

    傅利曼投入大眾媒體,也與他對自己信念的堅持有關。傅利曼的著作《選擇的自由》,可以說是經濟學科普書的濫觴。他也創下經濟學家上電視、說經濟學的首例。吳聰敏說,其實他會做這些事情,是為了反制甘迺迪時代瀰漫的集體主義、大政府時代的想法。傅利曼認為這不對,就自己動手,寫書、寫專欄說明。

    11/17/2006

    潛力無限的法國總統候選人

    異軍突起
    (2006/11/17)
    五十三歲的賀雅爾一年以前在法國政壇還是個資歷甚淺的無名之輩,如今不但異軍突起成為法國社會黨的總統候選人,甚至在今年大選後可能成為法國有史以來的第一位女總統。(法新社)
     
    如同法新社的報導所說, 這位左派社會黨推出的候選人, SEGOLENE ROYAL, 將極可能成為法國第一位女總統.
    但是, 還是需要法國所有左派的強力支持, 五年前的總統選舉, 左派候選人落馬的最主要原因就是票源分散,
    法國共產黨, 以及幾個極左派的小黨, 吸收了左派社會黨候選人的票, 導致在第一輪的總統選舉, 社會黨最有希望的候選人就因此落敗了. 在第二輪選舉中變成是席哈克和極右派候選人的爭奪戰!
    基於目前在歐洲的風氣, SEHGOLENE ROYAL 真的很有可能獲得最後勝利
     
    換個左派總統啦, 換個女總統看看啦!!!POURQUOI PAS!!